Étudiants, soyez accompagnés dans la rédaction de documents !

Lecture-correction

Vous rédigez avec une certaine aisance, mais vos écrits contiennent toujours des erreurs d’orthographe, voire quelques erreurs de syntaxe ou bien vos difficultés pour rédiger sont importantes.

Écrivain public : soutien à la rédaction

Vous sentez qu'une aide vous serait utile pour rédiger une lettre de motivation ou votre CV, ou pour réviser les documents produits.

Soutien à l’expression écrite

Vous êtes conscient que dans le monde professionnel vos difficultés à rédiger (problèmes d’orthographe et maladresses de style) vous desserviront et vous souhaitez progresser.

Écrire un document, rapport de stage, mémoire de fin d’étude ou thèse, est une tâche complexe. Trouver les idées, les organiser, choisir le vocabulaire et ensuite produire le texte correspond au fond, déterminant pour la qualité du document et la note qui lui sera attribuée.

Pour certains rédacteurs, cet ensemble de tâches est suffisamment difficile pour que le texte ne respecte pas la forme du français écrit. Le document contient alors des erreurs d’orthographe, de syntaxe et de grammaire et certaines tournures de phrase peuvent être maladroites, tous défauts qui desservent la qualité du travail rendu.

Accompagnemnt à la rédaction pour les étudiants, notamment pour la rédaction de rapports de stage et de mémoire de fin d'études

Étudiants, faites de la rédaction une force

Le stage, en particulier le stage de fin d’études, est une étape importante de votre formation, quel que soit le cursus que vous avez choisi. Depuis le début de votre stage, vous acquérez de nombreuses compétences et approfondissez la réflexion sur votre projet professionnel. Après cette période riche en expériences, vous allez rédiger le rapport ou le mémoire qui présentera votre travail et vos résultats.

Votre référent de stage ou votre directeur de thèse vous aidera à améliorer le fond, mais il n’aura pas forcément de temps pour corriger la forme. Que faire alors pour fournir un document à votre avantage ?

Faites appel à un regard professionnel pour améliorer votre texte, quelle que soit la cause de vos difficultés.

Lecture-correction

Correction simple

Vous rédigez avec une certaine aisance, mais vos écrits contiennent toujours des erreurs d’orthographe, voire quelques erreurs de syntaxe. La correction simple est pour vous :

correction simple :  les erreurs d’orthographe, de syntaxe, de vocabulaire, de ponctuation et de typographie sont corrigées. 

Correction approfondie

Vos difficultés pour rédiger sont importantes et de nombreuses phrases sont maladroites. Choisissez la correction approfondie :

correction approfondie : après une correction simple, les phrases dont la tournure est maladroite sont réécrites, dans le respect du style et du contenu du texte initial.

Écrivain public : soutien à la rédaction

Dans le cadre d’une prestation pour un étudiant, la réécriture n’est pas proposée, afin de ne pas influencer le fond d’un travail noté.

Vous sentez qu’une aide vous serait utile pour rédiger une lettre de motivation ou votre CV

Contactez-moi ! Nous échangerons autour de votre projet, soit pour une rédaction directe de votre document, soit pour une révision des documents que vous avez produits : lecture-correction bien sûr, mais surtout organisation des idées pour qu’elles apparaissent plus percutantes.

Vous avez besoin d’un accompagnement au cours de la rédaction de votre rapport de stage ou de VAE

Contactez-moi ! Nous échangerons sur votre texte, je vous aiderai en vous conseillant pour que vous retravailliez la structure de celui-ci. En aucun cas, je n’écrirai à votre place : mon rôle sera de vous guider et de vous rassurer.

Soutien à l’expression écrite

Accompagnement rédaction pour les étudiants : mémoire, rapport de stage, ...

Vous êtes conscient que dans le monde professionnel vos difficultés à rédiger (problèmes d’orthographe et maladresses de style) vous desserviront et vous souhaitez progresser.

Contactez-moi pour établir un programme de cours personnalisé. Il tiendra compte de vos besoins ; les fondamentaux de la grammaire française seront revus et des astuces seront proposées pour mémoriser les règles et favoriser l’auto-correction.

Des séances portant sur la rédaction complèteront celles axées sur l’orthographe et la grammaire.

Correction simple

Correction approfondie

Avant : « Un logo original au-dessus de la porte de votre magasin captera facilement le regard des visiteurs et attirera la curiosité des clients potentiels. Ces derniers peuvent simplement, en voyant votre logo personnalisé, s’arrêter et demander plus d’informations sur ce que vous proposez. Avec de la chance et l’approche de votre équipe marketing, ces derniers deviendront de véritables clients. »

Texte original : 58 mots

Après : « Un logo original au-dessus de la porte de votre magasin captera facilement le regard des visiteurs et attisera leur curiosité. Ces clients potentiels pourront simplement, en voyant votre logo personnalisé, s’arrêter et demander plus d’informations sur ce que vous proposez. Avec de la chance et l’approche de votre équipe marketing, ils deviendront de véritables clients. »

Texte corrigé : un terme inapproprié (attirer la curiosité) a été remplacé (attiser la curiosité), des termes ont été déplacés et un effet de répétition supprimé (ces derniers) ; 55 mots au lieu de 58 suffisent à alléger le texte et à fluidifier la lecture.

Dans le cadre d’une prestation de correction simple, une correction de vocabulaire aurait été réalisée : le verbe attirer aurait été remplacé (on attise la curiosité, mais on attire l’attention), ainsi qu’une correction sur la concordance des temps (pourront au lieu de peuvent).